In samenwerking met Le Petit Trou, het geesteskind van de Poolse modeontwerpster Zuzanna Kuczyńska, ontwierp & Other Stories een co-labcollectie die een ode werd aan de vrouwelijkheid. De collectie focust 100% op lingerie en bewijst dat wij, vrouwen, het verdienen om er goed uit te zien in ondergoed. En er nog in slagen ook!
Le Petit Trou ziet het daglicht in 2014. De naam verwijst naar de typische uitsnijding die de lingeriestukken zo onweerstaanbaar maakt. Het waren de uitdagende silhouetten en smaakvolle prints die de aandacht trokken van & Other Stories. Stichtster Zuzanna Kuczyńska startte haar modecarrière als styliste maar lanceerde al gauw haar eigen label omdat ze naar eigen zeggen “lingerie voor vrouwen wou creëren die ontworpen was door een vrouw”. Op dat moment kon ze nog niet vermoeden dat haar typische uitsnijding en trendy materialen haar wereldwijd erkenning zouden opleveren met vermeldingen in internationale magazines, een schare beroemde fans en prestigieuze verkooppunten over de hele wereld. Alle stukken die het label Le Petit Trou dragen, zijn gemaakt met plezier en discrete sensualiteit in het achterhoofd.
“Ik ben al vanaf de eerste dag enthousiast over de samenwerking met & Other Stories. We passen wonderwel bij elkaar: we hebben dezelfde visie, we zijn gek op mode en we willen mooie en comfortabele spullen voor elke vrouw. De co-labcollectie is flirterig en comfortabel, maar ook grappig en een tikkeltje brutaal. Ik vind het heerlijk wanneer wij vrouwen onszelf aanvaarden zoals we zijn en ik geloof oprecht dat deze co-lab ons eraan herinnert om onszelf niet te serieus te nemen.”
Zuzanna Kuczyńska, modeontwerpster
Le Petit Trou zit goed, is goed gemaakt en oogt modieus, ongecompliceerd en vooral supervrouwelijk. Voor de co-lab met & Other Stories maakt de ontwerpster gretig gebruik van veelkleurige glitter, sterren en een maanprint. Luipaardjacquard en glinsterende druppels prijken op een serie bij elkaar passende beha’s, slips, een slaapset en een kamerjas. De collectie bestaat uit 11 stukken: twee driehoekige beha’s, twee bustiers, drie slips en een hoge, uitgesneden slip. Een soepel vallende top en een hoge short in biokatoen en zijde vormen samen een set, een korte zijden kamerjas met ceintuur maakt de collectie compleet. De details zijn verzorgd: bretellen en boorden zijn versierd met fronsjes, uitsnijdingen en bandjes zijn afgewerkt in een palet van teerroze, zwart, grijs en een streepje goud.
“Le Petit Trou slaagt erin om sensualiteit draagbaar te maken – wat voor lingerie gemakkelijker gezegd dan gedaan is. Details als bandjes en fronsjes zijn zo gemaakt dat alles bij elkaar past, iets wat uiteraard erg belangrijk is in onze body positive-campagne. We zijn er trots op dat we een referentie zijn in mooie lingerie en ik ben ervan overtuigd dat deze co-lab ons werkelijk onweerstaanbaar zal maken,”
Ricky Ekenstam af Brennicke, Brand & Creative Director van & Other Stories
De co-labcollectie Le Petit Trou wordt op 4 februari 2021 gelanceerd in een selectie van & Other Stories-winkels en op de website.
Foto’s: © & Other Stories
